李鸿章《津沪电线办有成效请招商接办推广疏》
原文
窃臣于光绪六年八月，奏请由天津陆路，循运河至镇江上海，设立陆路电报，筹款垫办。俟办成后，择公正商董，招股集赀接办，并设电报学堂，教习生徒，自行经理。是年八月十四日，奉上谕，现在筹办防务，南北洋必须消息灵通，以期无误事机。该大臣请于陆路由天津至镇江达上海，安置电线，系为因时制宜起见。即著妥为筹办，并江苏山东各督抚，饬令地方官一体照料保护，勿任损坏。余著照所议办理可也。钦此。仰见朝廷主持要政，裨益军谋之至意，钦服莫名。当经督饬前津海关道郑藻如，候补道盛宣怀刘含芳等，妥议章程，与丹国大北电报公司商立合同，代为购料，雇人查勘设线道路，以资熟手指导。自七年五月初兴工，至十月底工竣。中外消息，瞬息可通。仍照奏案，招集商股。自八年三月初，归商接办，由官督查。臣仍筹贴每年沿涂弁兵巡费一万一千两，以示体恤。五年后，如电资有余，再行截止。夏间朝鲜内变，急调南北水陆各军，实赖电报灵捷。其赴机之速，为从来所未有。即总理衙门与臣密商出洋各使臣，及南省要务，莫不旋至立应，成效已灼然共见。
臣与总理衙门往返函商，惟有劝集华商，先行接办由沪至粤沿海各口陆线以保中国自主之权。京外筹商军国要事，调兵催饷，亦得一气灵通，于洋务防务，实有裨益。而商民之转输贸易者，亦藉电报速达，利益更广。因饬津沪电报局委员盛宣怀等，传集众商，妥晰会议。据盛宣怀会同各员董等联衔驰禀，拟请自苏州浙江福建通商各海口，以达广东。与现在粤商所办陆线相接，计将六千里。照津沪陆线成本工费核算，约须银四十余万两。而沿途分设局栈，筹办实属不易。惟欲收我中国自主之权利，必当竭力筹维，劝集巨资，次第开办，以图报效之忱。公议章程十条，呈请察核，并请援案奏明，请旨敕下苏浙闽粤各督抚，转行经过地方官，一体照料保护等情前来。
臣查核所议章程，尚属周妥，谨照抄恭呈御览。当此中外交涉之际，必须激励众商，群策群力，共图其成。虽浙闽粤各省，道里较远，民情不一，而同治十三年沈葆桢奏请在闽境兴办电线，速达军报，业蒙旨准。因循未就。署两广督臣曾国荃，现饬粤商兴造陆线，业有成局。可知风气渐开，南中官民，皆知电报为有益军国商旅之事。况自津达沪二千数百里，陆线成后，沿途毫无扰累，各省必有风闻。拟请饬下江苏浙江福建广东各督抚臣，转饬经过各地方官，妥为劝谕，随事照料保护，勿使稍有阻挠损坏，以期事在必成，有裨大局。
译文
臣于光绪六年八月上奏，请求从天津陆路沿运河至镇江、上海架设陆路电报，筹措资金先行垫付办理。待建成后，选择公正的商界代表，招募股份筹集资金接续经营，并设立电报学堂，教授学生自行管理。同年八月十四日奉皇上谕旨：当前筹办防务，南北洋必须信息通畅，以免贻误军机。该大臣请求从陆路天津经镇江至上海架设电线，确为因时制宜之举。着即妥善筹办，并命江苏、山东各督抚责令地方官员共同照料保护，不得损坏。其余事项照所议办理。钦此。足见朝廷主持要政、裨益军务的深意，臣钦佩莫名。
臣当即督饬前任津海关道郑藻如、候补道盛宣怀、刘含芳等人商议章程，与丹麦大北电报公司签订合同，代为采购材料、雇佣人员勘察线路，借助其熟练技术指导。自光绪七年五月开工，至十月竣工。自此中外消息瞬息可通。仍照原奏案，招募商股。自光绪八年三月起，改由商家接办，由官府督查。臣仍筹措每年沿线驻军巡逻费用一万一千两，以示体恤。五年后若电报盈利有余，再行停止。夏季朝鲜发生内乱，紧急调遣南北水陆各军，实赖电报迅捷。其把握战机的速度前所未有。即便总理衙门与臣密商出洋使臣及南方各省要务，无不即刻响应，成效已显而易见。
臣与总理衙门反复函商，认为唯有劝募华商先行接办上海至广东沿海各口岸陆线，以保全中国自主之权。京城内外筹商军国要事、调兵催饷，也可一气贯通，对洋务防务确有裨益。而商人百姓转运贸易，也能借电报快速传达，利益更广。因此令津沪电报局委员盛宣怀等召集众商详细商议。据盛宣怀会同各委员、商董联名呈报，拟请求自苏州、浙江、福建各通商口岸至广东，与现粤商所办陆线相接，共计约六千里。参照津沪陆线成本核算，约需银四十余万两。沿途分设局栈，筹备实属不易。但若要收回中国自主之权，必当竭力筹划，劝募巨资，依次开办，以图报效。共同议定章程十条，呈请核查，并请求援引前例奏明，请旨敕令江苏、浙江、福建、广东各督抚，转令沿线地方官一体照料保护等情。
臣核查所议章程尚属周全妥当，谨抄录恭呈御览。当前中外交涉之际，必须激励众商群策群力，共谋成功。虽然浙江、福建、广东各省路途较远，民情各异，但同治十三年沈葆桢奏请在福建境内兴办电线、速传军报，已获旨准，后因循未成。署理两广总督臣曾国荃，现已饬令粤商兴建陆线，已初具规模。可见风气渐开，南方官民皆知电报有益于军国大事与商旅往来。况且自天津至上海二千数百里陆线建成后，沿途毫无扰民之累，各省必有耳闻。拟请敕令江苏、浙江、福建、广东各督抚臣，转饬沿线各地方官妥善劝谕，随时照料保护，勿使稍有阻挠损坏，以确保此事必成，有益大局。
