让世界读懂真实中国——《中国年鉴》英文版再赴伦敦书展
3月10日至12日，2026年伦敦书展在奥林匹亚展览中心举办。这场全球出版界的年度盛会，吸引了来自90多个国家和地区近千家展商及3万余名专业人士参与。中国出版代表团以“阅读中国”为主题，携4000余种图书亮相，并在展期内举办新书发布、作家对谈、版权合作等40余场活动。
过去一年，《中国年鉴》英文版的影响力稳步提升。《中国年鉴》中英文版已被多所国际知名高等院校图书馆收藏，成为海外研究中国的重要参考工具书。2025年3月，《中国年鉴》英文版首次亮相伦敦书展。今年是《中国年鉴》英文版第二次参与该展会，向全球集中展示中国在政治、经济、文化等各领域取得的发展成就。
3月10日，在英国伦敦书展的中国联合展台，一名参展者阅读《中国年鉴》英文版。
《中国年鉴》是目前国内唯一的综合性国家年鉴，自1981年创刊以来，已连续出版44期。其内容翔实、资料完整、数据权威，已成为各级党政机关、企事业单位，海内外研究机构、高等院校等了解中国、研究中国的重要参考工具书。
在书展开幕前夕，新任书展总监艾玛·洛用两个生动的比喻定义了她心中的书籍：它们是“超级英雄”，也是“故事的归宿”。她更强调，书展的核心价值在于“面对面的互动”，在于打造一个“充满人情味”的行业盛会。
如果书籍是“超级英雄”，那么它们的力量从何而来？对于《中国年鉴》而言，这种力量来自真实。
作为一部系统记录中国年度发展的工具书，《中国年鉴》以数据和事实为语言，以客观和严谨为底色，尝试让国际社会深入了解过去一年，中国发生了什么？当世界渴望了解中国，需要的不仅是故事，也是可查证、可引用的“硬资料”。
这是3月10日拍摄的英国伦敦书展现场
在书展开幕当天的媒体报道中，一位出版业从业者表示，如今中国与其他国家的互动更强调彼此理解、共同参与和持续合作。作为连接中外文化的桥梁，《中国年鉴》正在跨越山海的文化对话中，扮演日益关键的角色。
